هيومن رايتس ووتش توثق جرائم فاغنر الروسية في إفريقيا

جرائم فاغنر الروسية في إفريقيا.. شهادات وأدلة

• هيومن رايتس ووتش توثق شهادات ضد قوات فاغنر
• قتلت القوات الناطقة بالروسية ما لا يقل عن 12 رجلاً غير مسلح بالقرب من بلدة بوسانغوا
• دول وحكومات وخبراء أكدوا تواجد فاغنر في إفريقيا

 

قالت هيومن رايتس ووتش ” إن القوات في جمهورية إفريقيا الوسطى ، التي قال شهود عيان إنها روسية ، قامت على بإعدام وتعذيب وضرب المدنيين بإجراءات موجزة منذ 2019. وعلى السلطات الوطنية ، أو المحكمة الجنائية الخاصة في البلاد ، أو المحكمة الجنائية الدولية ، التحقيق في هذه الحوادث وكذلك الإدعاءات الأخرى ذات المصداقية عن الانتهاكات من قبل القوات المرتبطة بروسيا بهدف الملاحقة الجنائية.

وأضافت أن العديد من الحكومات الغربية وخبراء الأمم المتحدة والمقررين الخاصين وجدوا أدلة على أن القوات المرتبطة بروسيا العاملة في جمهورية إفريقيا الوسطى تضم عددًا كبيرًا من أعضاء مجموعة فاغنر ، وهي شركة أمنية عسكرية روسية خاصة لها صلات واضحة بالحكومة الروسية . وفي 15 أبريل / نيسان ، أعلنت الأمم المتحدة أنها ستحقق في الظروف التي قُتل فيها ما لا يقل عن 10 أشخاص في الشمال الشرقي ، مع بعض التقارير الأولية التي تزعم أن القوات الروسية ربما كانت متورطة.

هناك أدلة دامغة على أن القوات الروسية التي تدعم حكومة جمهورية إفريقيا الوسطى قد ارتكبت انتهاكات جسيمة ضد المدنيين مع الإفلات التام من العقاب”

إيدا سوير مديرة الأزمات والنزاعات في هيومن رايتس ووتش

 

وقالت إيدا سوير ، مديرة الأزمات والنزاعات في هيومن رايتس ووتش : “هناك أدلة دامغة على أن القوات الروسية التي تدعم حكومة جمهورية إفريقيا الوسطى قد ارتكبت انتهاكات جسيمة ضد المدنيين مع الإفلات التام من العقاب” . من المرجح أن يؤدي فشل حكومة جمهورية إفريقيا الوسطى وشركائها في التنديد بقوة بهذه الانتهاكات ، وتحديد المسؤولين عنها ومقاضاتهم ، إلى زيادة الجرائم في إفريقيا وخارجها.

بين فبراير / شباط 2019 ونوفمبر / تشرين الثاني 2021 ، قابلت هيومن رايتس ووتش 21 شخصًا وجهاً لوجه و 19 آخرين عبر الهاتف ، بينهم 10 ضحايا و 15 شاهداً ، حول انتهاكات قالوا ارتكبها رجال ذو بشرة بيضاء يتحدثون الروسية ، وهي لغة اعترف بها الشهود. وقال الشهود إن الرجال كانوا يحملون أسلحة عسكرية ويرتدون ملابس بيج كاكي وأوشحة لتغطية وجوههم وأحذية عسكرية وقفازات ونظارات شمسية.

وفي أغسطس 2018 ، وقعت جمهورية إفريقيا الوسطى والسلطات الروسية اتفاقية بموجبها يقوم ” ضباط عسكريون سابقون في المقام الأول ” من روسيا ، يُطلق عليهم أيضًا ” متخصصون ” ، بتدريب قوات جمهورية إفريقيا الوسطى. لا ترتدي القوات المرتبطة بروسيا في جمهورية إفريقيا الوسطى زيًا رسميًا يحمل شارة رسمية أو سمات مميزة أخرى.

جرائم فاغنر

وتحدث اثنا عشر شخصًا عن حادثة وقعت في صباح يوم 21 يوليو / تموز 2021 ، حيث قتلت القوات الناطقة بالروسية ما لا يقل عن 12 رجلاً غير مسلح بالقرب من بلدة بوسانغوا. حصلت هيومن رايتس ووتش على أسماء القتلى من الأمم المتحدة وآخرين ممن يعرفون الضحايا. وقال مسؤولون في بوسانغوا إن سلطات جمهورية إفريقيا الوسطى خلصت إلى مقتل 13 شخصًا في الهجوم.

وقال الشهود إن رجالا يتحدثون الروسية نصبوا حاجزا على الطريق ، وأوقفوا الرجال وضربوهم وأطلقوا عليهم الرصاص ، ثم وضعوا ما لا يقل عن ثماني جثث في حفرة ضحلة بجوار الطريق.

في 2 أغسطس / آب ، قالت الحكومة إنها ستشكل لجنة تحقيق خاصة لتحديد المسؤولية واتخاذ الإجراءات المناسبة. وفي 27 أكتوبر / تشرين الأول ، في بيان مشترك ، أشار 16 خبيراً من مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة ومقرراً خاصاً إلى اللجنة الخاصة التي توصلت في وقت سابق من ذلك الشهر إلى أن “مدربين روس” ارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان وقوانين الحرب، ومع ذلك ، لم تنشر اللجنة النتائج التي توصلت إليها.

وتحدثت هيومن رايتس ووتش أيضا مع ستة رجال قالوا إن قوات جيش أفريقيا الوسطى اتهمتهم و 15 رجلا آخرين بأنهم متمردين واحتجزتهم بشكل غير قانوني لعدة أيام أو أسابيع بين يونيو / حزيران وأغسطس / آب 2021 في ظروف غير إنسانية في حفرة مفتوحة في قاعدة للجيش الوطني. في Alindao ، في مقاطعة Basse Kotto ، في الجنوب. قالوا إن الجيش الوطني والقوات الناطقة بالروسية ضربوا خمسة من الرجال وإن كلا القوتين ربما أعدما اثنين من المقاتلين المتمردين، ولم تتمكن هيومن رايتس ووتش من التحقق بشكل مستقل من مزاعم الإعدام خارج نطاق القضاء.

كما وثقت هيومن رايتس ووتش حالات اعتقال وتعذيب على يد القوات المرتبطة بروسيا في بامباري في 2019.

وتقول الأمم المتحدة إن التدريبات الأولى التي أجراها “مدربون روس” لقوات جمهورية إفريقيا الوسطى اختتمت في 31 مارس 2018 ، منذ أن ظلت القوات المرتبطة بروسيا في البلاد. ظهرت تقارير عن الانتهاكات التي ارتكبتها هذه القوات لأول مرة في التقارير الإعلامية في فبراير / شباط 2019 ، وأبلغت الأمم المتحدة لاحقًا عن انتهاكات ارتكبتها هذه القوات في عامي 2020 و 2021 . وفي يوليو 2018 ، قُتل ثلاثة صحفيين روسيين كانوا يصنعون فيلمًا وثائقيًا في البلاد عن وجود مجموعة فاغنر ، لكن لم يتم العثور على قاتليهم .

لا يوجد شراكة أمنية بين إفريقا وروسيا

وقال رئيس الوزراء السابق هنري ماري دوندرا ، الذي استقال في أوائل فبراير 2022أنه “لا يوجد عقد” بين بلاده و “شركة أمنية خاصة روسية … فقط اتفاقية تعاون عسكري مع روسيا”. كما قال المستشار الأمني ​​الروسي الحالي للرئيس فوستين أرشانج تواديرا لـ هيومن رايتس ووتش في نوفمبر / تشرين الثاني إن القوات المرتبطة بروسيا في جمهورية إفريقيا الوسطى لا علاقة لها بمجموعة فاغنر. في 1 مايو ، اعترف وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في مقابلة مع قناة إخبارية إيطالية بأن مجموعة فاغنر “تقدم خدمات أمنية” للحكومة المالية وأن “هذه الشركة العسكرية الخاصة [أيضًا] تمت دعوتها من قبل السلطات الليبية على أساس تجاري ، كما هو الحال في مالي “.

ومع ذلك ، فإن الاتحاد الأوروبي وفرنسا والولايات المتحدة ، وكذلك فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بجمهورية إفريقيا الوسطى ، وخبراء الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمقررين الخاصين أفادوا جميعًا أن مجموعة فاغنر تعمل في البلاد. خلص الاتحاد الأوروبي إلى أن أفراده هم جزء لا يتجزأ من وجود السلطات الروسية في البلاد ، قائلاً إنه اعتبارًا من أواخر نوفمبر 2021 ، كانت “معظم” وحدات جيش جمهورية إفريقيا الوسطى “تعمل تحت القيادة أو الإشراف المباشر من مرتزقة مجموعة فاغنر “.

مجموعة فاغنر باعتبارها “قوة بالوكالة عن وزارة الدفاع الروسية” والتي تقول “يعتقد أنها تدير وتمول” من قبل الأوليغارشية الروسية التي يقال إنها قريبة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على ثمانية “كيانات وأفراد” تقول إنهم يعملون على تعزيز النفوذ الروسي في جمهورية إفريقيا الوسطى.

في 26 أبريل / نيسان ، كتبت هيومن رايتس ووتش إلى حكومة إفريقيا الوسطى وإلى وزير الخارجية الروسي لتقديم نتائجها وطلب معلومات تتعلق بأي اتفاق لوضع القوات بين روسيا وجمهورية إفريقيا الوسطى ووجود عملاء فاغنر في البلاد. . كما سألت هيومن رايتس ووتش حكومة أفريقيا الوسطى عن نتائج اللجنة الخاصة. لم يكن هناك رد من السلطات القضائية الوطنية ، أو المحكمة الجنائية الخاصة بالبلاد، وهي محكمة مختلطة لجرائم الحرب مقرها في بانغي ، والمحكمة الجنائية الدولية تتمتع جميعها بالاختصاص القضائي على الجرائم الجسيمة المرتكبة في البلاد.

وقالت هيومن رايتس ووتش إن المزاعم الموثوقة بوقوع انتهاكات ، بما في ذلك جرائم حرب محتملة ، على أيدي القوات المرتبطة بروسيا أو أفراد الأمن الخاص في البلاد ، يجب التحقيق فيها ومقاضاة مرتكبيها. ينبغي لروسيا أن تتعاون بشكل كامل مع مثل هذا التحقيق.

 

أزمة جمهورية إفريقيا الوسطى

تمر جمهورية إفريقيا الوسطى بأزمة منذ أواخر عام 2012 ، عندما بدأ متمردو سيليكا المسلمون حملة عسكرية ضد حكومة الرئيس السابق فرانسوا بوزيزي. سيطرت جماعة سيليكا على العاصمة بانغي في مارس 2013. واتسم حكمهم بانتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان ، بما في ذلك القتل العشوائي للمدنيين.

وفي منتصف عام 2013 ، نظمت ميليشيات مناهضة بالاكا المسيحية والوثنية لمحاربة سيليكا. ونفذت جماعة مكافحة بالاكا ، التي تربط المسلمين بجماعة سيليكا ، هجمات انتقامية واسعة النطاق ضد المدنيين المسلمين في بانغي والأجزاء الغربية من البلاد. طرد الاتحاد الأفريقي والقوات الفرنسية متمردي سيليكا من بانغي في أوائل عام 2014 ، وتولت بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام ، المعروفة باختصارها الفرنسي ، مينوسكا ، مهامها من بعثة الاتحاد الأفريقي في سبتمبر 2014. واستمر العنف والهجمات ضد المدنيين كما انقسمت جماعة سيليكا إلى فصائل لا تزال تسيطر على مساحات شاسعة من البلاد.

التدخل الروسي

إن طبيعة ودور القوات المرتبطة بروسيا في جمهورية إفريقيا الوسطى غامضة. وفقًا لخمسة خبراء من الأمم المتحدة ، بما في ذلك مجموعة العمل المعنية باستخدام المرتزقة ، ووقعت جمهورية إفريقيا الوسطى ووزارات الدفاع الروسية اتفاقية ثنائية بشأن التعاون العسكري في 21 أغسطس 2018. وقال مستشار أمني روسي لرئيس جمهورية إفريقيا الوسطى لـ هيومن رايتس ووتش قال باحثو هيومن رايتس ووتش في بانغي في نوفمبر / تشرين الثاني 2021 إن الاتفاقية تسمح “بما لا يزيد عن 1135 مدربًا روسيًا” بالانتشار في البلاد في أي وقت. في خطاب

مؤرخ في 25 يونيو 2021إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، كتب فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بجمهورية إفريقيا الوسطى أن روسيا قالت إن “المدربين … كانوا في الأساس ضباطًا عسكريين سابقين … جندتهم وزارة الدفاع الروسية” ، والذين “لم يشاركوا في العمليات العسكرية. ” في 19 نوفمبر / تشرين الثاني ، قال المستشار الأمني ​​الروسي لـ هيومن رايتس ووتش إن المدربين الروس “لا يقاتلون إلا إذا تعرضوا للهجوم هم أو جنود الجيش الوطني الذين تم نشرهم معهم”.

ومع ذلك ، قال فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة في رسالة يونيو / حزيران إنه “جمع شهادات من عدد كبير من” المصادر “التي أشارت إلى المشاركة النشطة للمدربين الروس في العمليات القتالية على الأرض”. وقالت مجموعة منفصلة من 16 خبيرا من الأمم المتحدة ، بما في ذلك فريق العمل التابع للأمم المتحدة المعني باستخدام المرتزقةفي آذار (مارس) 2021 ، “شعروا بالانزعاج عندما علموا بالتقارب وقابلية التشغيل البيني بين المتعاقدين [الروس] و MINUSCA” ، بما في ذلك “عمليات الإجلاء الطبي لـ” المدربين الروس “الجرحى إلى قواعد بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى”.

هناك أيضًا أدلة على أن القوات المرتبطة بروسيا في جمهورية إفريقيا الوسطى تضم عددًا كبيرًا من الأفراد من مجموعة فاغنر وأنهم يشاركون بانتظام في قتال نشط. قال ثمانية خبراء من الأمم المتحدة في سبتمبر / أيلول 2021 ، بمن فيهم مقرر مجموعة العمل المعنية باستخدام المرتزقة

أنه منذ عام 2018 “يبدو أنه كان هناك وجود متزايد لمتعاقدين عسكريين وأمنيين خاصين لهم صلات بـ … روسيا … غالبًا ما يشار إليهم عمومًا باسم مجموعة فاغنر … في جمهورية إفريقيا الوسطى”

ذكر تقرير تم تسريبه من خدمة العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي (EU) في نوفمبر 2021 عن جمهورية إفريقيا الوسطى ، نُشر في وسائل الإعلام ، أن “اليوم ، تعمل معظم وحدات [الجيش الوطني] تحت قيادة أو إشراف مباشر من قبل مرتزقة WG [Wagner Group]. ” في ديسمبر / كانون الأول ، علق الاتحاد الأوروبي تدريبه لجنود الجيش الوطني نتيجة لصلاتهم بمجموعة فاغنر ، وقال إنه لن يستأنف حتى يحصل الاتحاد الأوروبي على “تأكيدات بأن الجنود لن يستخدمهم مرتزقة فاغنر”. في 13 ديسمبر ،

وفرض مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي أيضًا تدابير تقييدية ، بما في ذلك حظر السفر وتجميد الأصول ، على “مجموعة فاغنر” وعلى ثمانية أفراد وثلاثة “كيانات مرتبطة بها” بسبب الانتهاكات في عدد من البلدان ، بما في ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى.

 

عمليات الإعدام في بوسانغوا

قابلت هيومن رايتس ووتش 12 شخصًا ، 10 عبر الهاتف ، حول كمين شارك فيه رجال مسلحون يتحدثون الروسية يرتدون الزي العسكري وقاموا بضرب وإعدام ما لا يقل عن 12 رجلاً غير مسلح صباح 21 يوليو / تموز 2021 ، على الطريق بين. بلدتي بوسانغوا ونانا باكاسا في محافظة نانا – باكاسا الفرعية في مقاطعة أوهام. طلب كل من 12 شخصًا عدم الكشف عن هويتهم خوفًا من الانتقام.

وحصلت هيومن رايتس ووتش على أسماء 12 شخصًا قُتلوا ، من بينهم 8 تم تحديدهم من قبل موظفي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى ، وذكر 6 منهم أيضًا من قبل آخرين يعرفونهم. قال موظفو الأمم المتحدة إنهم كانوا على علم بمقتل أكثر من ثمانية أشخاص لكنهم لم يتمكنوا من تحديد هوية ثمانية فقط. قال شخصان لـ هيومن رايتس ووتش إن 3 على الأقل من الضحايا كانوا تجاراً كانوا يسافرون إلى سوق إقليمي كبير في كوكي ، وهي بلدة تقع بين نانا باكاسا وباتانغافو.

اعترف محافظ بوسانغوا ، وهو مسؤول إداري محلي ، لـ هيومن رايتس ووتش بمقتل الأشخاص ، لكنه ألقى باللوم على قوات المتمردين. وقال أيضا إن السلطات في بانغي حددت هوية 13 ضحية ، لكنها لم تكشف عن أي أسماء للسلطات في بوسانغوا.

قال أحد الأشخاص إنه في وقت ما بين السادسة والسابعة صباحًا ، رأى عددًا من المركبات العسكرية تمر بمكان الهجوم ، بما في ذلك شاحنة بيك آب لاند كروزر ، وسيارة لاند كروزر تابعة للجيش الوطني ، وشاحنة بيك أب تابعة للشرطة [للشرطة]. قال إنه بعد ذلك بقليل رأى أربع دراجات نارية يقودها رجال بيض تمر في نفس المكان. قال محافظ بوسانغوا إن القوات المرتبطة بروسيا كانت تقوم في كثير من الأحيان بدوريات على الطريق وكانت تقوم بدوريات هناك في ذلك الصباح مع رجال الدرك المحليين. قال شخص آخر إن الروس المقيمين في بوسانغوا قاموا بانتظام بدوريات على الطريق على دراجات نارية أو شاحنات في الأشهر السابقة.

بناءً على المقابلات التي أجرتها هيومن رايتس ووتش ، خلصت إلى أن ما بين أربعة وستة رجال قطعوا الطريق على بعد حوالي 12 كيلومترًا شمال بوسانغوا. كانوا يقفون بجانب أربع دراجات نارية ، ويتحدثون الروسية ، ويرتدون ملابس بيج كاكي ، وأوشحة لتغطية وجوههم ، وأحذية عسكرية ، وقفازات ، ونظارات شمسية. كانت أذرعهم البيضاء ووجوههم المكشوفة جزئياً ظاهرة ، وقد وجهوا أسلحة من الدرجة العسكرية إلى الدراجات النارية المقتربة ، مشيرين بأيديهم إلى التوقف ، وهو ما فعلته المجموعة على بعد أمتار قليلة من الحاجز.

أشار الرجال الناطقون بالروسية إلى المجموعة للنزول من الدراجات النارية ووضع أيديهم على رؤوسهم. صاحوا “صورة ، صورة” التي فهمت الجماعة أنها تعني الهواتف التي صادرها المسلحون بعد ذلك ، مع أموالهم. ثم فحصوا حقائب الرجال.

ثم حاصر الرجال الناطقون بالروسية المجموعة وضربوهم وركلواهم وهم مستلقون على الأرض. ثم قام اثنان من المسلحين بسحب أعضاء المجموعة واحدا تلو الآخر ، وأجبروهم على الركوع وأطلقوا النار على رؤوسهم. بدأ أولئك الذين كانوا يشاهدون الآخرين وهم يُقتلون بالصلاة بصوت عالٍ. نتيجة للإلهاء ، تمكن اثنان من الفرار.

قال 3 أشخاص لـ هيومن رايتس ووتش إنهم شاهدوا آثار الهجوم. قال اثنان إنهما شاهدا 11 جثة ، منها ثماني أو تسع في حفرة ضحلة على جانب الطريق ، واثنتان أو ثلاث في مكان قريب. قال الشخص الآخر إن جميع الضحايا أصيبوا برصاصة في الرأس. راجعت هيومن رايتس ووتش أربع صور قيل إنها التقطت بعد القتل. يُظهر إحداها ما لا يقل عن سبع جثث مكدسة فوق بعضها البعض على جانب الطريق ، وتظهر على بعضها علامات إطلاق النار في الرأس والبعض الآخر لا تظهر عليها بوضوح علامات إطلاق النار. صورتان تظهران ثماني جثث في سيارة.

اعتقالات تعسفية

بين يونيو وأغسطس 2021 ، اعتقل الجيش الوطني واحتجز ما لا يقل عن 21 رجلاً لمدة تراوحت بين 4 أيام وشهر في ظروف غير إنسانية في حفرة مفتوحة في قاعدة عسكرية في ألينداو ، في مقاطعة باس كوتو الشرقية. قال أحد سكان ألينداو إنه تم استخدام حفارة مينوسكا ، مخصصة لأعمال الطرق في المنطقة ، لحفر الحفرة ، ربما لدفن القمامة. قال معتقلون سابقون إن الحفرة كانت تبلغ حوالي 5 أمتار مربعة وعمقها 7 أمتار.

تحدثت هيومن رايتس ووتش مع ستة من المعتقلين السابقين قالوا إن جنود الجيش الوطني اختاروهم عشوائيا أثناء سيرهم في الشارع واحتجزوهم. قال أحدهم إنه يعتقد أنه محتجز لأن أحد أقاربه كان عضوا سابقا في سيليكا.

وقال أربعة من الرجال الستة إن القوات الروسية والجيش أخرجت اثنين على الأقل من المحتجزين الآخرين ، من مقاتلي سيليكا السابقين ، من الحفرة. قالوا أيضا إنهم يعتقدون أن الرجلين أعدموا فيما بعد. قال أفراد من المجتمع المحلي لـ هيومن رايتس ووتش فيما بعد إنه تم العثور على الرجلين متوفين فيما بعد.

وقال خمسة من الرجال الستة إما القوات المرتبطة بروسيا أو جنود الجيش الوطني بناء على أوامر من القوات المرتبطة بروسيا كانوا هناك قاموا بضربهم للحصول على معلومات أو لإجبارهم على الاعتراف كذبا بأنهم أعضاء في تحالف سيليكا السابق. الاتحاد من أجل السلام في جمهورية إفريقيا الوسطى (Union pour la paix en Centrafrique، UPC).

وصف الستة الظروف القاسية في الحفرة. قالوا إن أقاربهم سُمح لهم بترك الطعام لهم مع الجنود مرة واحدة في اليوم. أحيانًا يتركهم الجنود يغادرون الحفرة لاستخدام المرحاض ، لكن في أوقات أخرى يُجبرون على التبرز أو التبول في الحفرة. لم يكن هناك غطاء فوق الحفرة وكان الرجال معرضين للعوامل الجوية بما في ذلك المطر.

قال محتجز سابق اتُهم بالانتماء إلى سيليكا:

“ما زلت أعاني من إصابات في الرأس ويدي اليمنى أصيبت على يد روسي ضربها بقوة بمسدسه. أجبروني على الاستلقاء ، وضربوني بالكابلات. صرخت ، “حتى اتحاد الوطنيين الكونغوليين [الجماعة المسلحة] آذاني! أنا لست اتحاد الوطنيين الكونغوليين! لكنهم لم يقبلوا ذلك ، وضرب الروسي يدي بالمسدس. لا يزال يؤلم.”

قال محتجز سابق آخر إن معتقلين آخرين يختلقون ببساطة معلومات لوقف الضرب: “كان بعض الناس خائفين لدرجة أنهم أخبروا الروس فقط عن مدنيين قالوا إنهم كانوا في سيليكا“.

قال محتجز آخر إن الروس انتشلوا 3 مقاتلين معروفين من سيليكا من الحفرة في منتصف الليل:

جاء الروس مع مترجم. عندما وصلوا ، نادوا هؤلاء الرجال الثلاثة وغطوا أعينهم. كل ما سمعته كان “بامباري”. [بامباري بلدة تقع على بعد 100 كيلومتر من ألينداو]. في صباح اليوم التالي ، حضرت زوجات [المحتجزين] لتناول الإفطار ، لكن قيل لهن إنه تم نقل الرجال. ثم جاءت امرأة أخرى وقالت إنه تم العثور على جثتي رجلين على بعد سبعة كيلومترات من ألينداو “.

قال بعض الرجال إنهم سمعوا الجنود الوطنيين يتحدثون عن عمليات إعدام. قال محتجز سابق: “إذا لم يعد الرجال ، فأنت تعلم. لقد علمنا أيضًا ، إذا تم إخراجك من الحفرة ، فسيكون الأمر كذلك بالنسبة لك “. قامت هيومن رايتس ووتش بتوثيق أول حالات تعذيب على يد القوات المرتبطة بروسيا في 2019. في فبراير / شباط 2019 ، تحدثت هيومن رايتس ووتش مع رجلين كانا جزءًا من مجموعة من 14 رجلاً تم احتجازهم تعسفيًا وتعذيبهم. القوات المرتبطة بروسيا في بامباري في يناير 2019.

تتوافق شهادة الرجلين إلى حد كبير مع شهادة ألينداو في عام 2021 ، بقدر ما تركز الاعتقال والتعذيب على حمل المعتقلين على الاعتراف بأنهم أعضاء في اتحاد الوطنيين الكونغوليين. ومع ذلك ، فإن الانتهاكات في بامباري في عام 2019 ارتُكبت حصريًا من قبل القوات المرتبطة بروسيا ، مع قيام قوات الجيش الوطني بالترجمة لها فقط.

قال رجل احتُجز تعسفيا وعذب على أيدي القوات المرتبطة بروسيا لمدة أربعة أيام في يناير / كانون الثاني:

“وضعني الروس فوقي ووضعوا الأصفاد خلف ظهري. ضربوا رأسي بالحائط بقوة … ثم بدأ روسي آخر في ضربي بهراوة خشبية. كان يضربني على بطني ويضربني في كل مكان. لا أعرف كم من الوقت ضربني. بعد مرور بعض الوقت ، لم يعد يؤلم ؛ لقد تجاوزت الألم. فقدت الوعي.”

قال محتجز سابق آخر ، هو محمد نور مامادو ، الذي اتهمه الروس أيضًا بالانتماء إلى اتحاد الوطنيين الكونغوليين ، إن جنودًا يتحدثون الروسية ضربوه في يناير / كانون الثاني 2019: “ضربوني بشدة على ساقي بقضبان حديدية وسكاكين. تم تقييد كاحلي. تحدث أحدهم من خلال مترجم وقال ، “سنقطع أصابعك”. قلت ، “فقط اقطع يدي“.

قال إن جنديًا ناطقًا بالروسية بدأ بعد ذلك بقطع أصابعه بسكين وفي النهاية قطع إصبعه ، وطلب منه قول “الحقيقة” بشأن دوره مع اتحاد الوطنيين الكونغوليين. قال نور: “حتى [الجنود الوطنيين] لم يتمكنوا من المشاهدة”. “كنت أصرخ ؛ يؤلم بشدة. ثم أخرجوا سلسلة ولفوها حول رقبتي وشدوها بقوة. سقطت على الأرض وتدحرج لساني. وضع روسي لبنة في فمي وركلها. لقد خففت أسناني “.

في مارس / آذار 2019 ، أبلغ نور هيومن رايتس ووتش أنه قلق بشأن الاهتمام الذي تلقته قضيته وأنه عائد إلى بامباري ، حيث كان يدير متجراً. تحدثت هيومن رايتس ووتش مع نور مرة أخرى في يوليو / تموز 2019. في ذلك الوقت ، قال إنه يخشى على سلامته ويعيش في رعب دائم. قال: “كل يوم أرى الرجال الذين عذبوني يمرون من أمامنا”. قال إن الناس في بامباري كانوا يتحدثون عن قصة وكالة فرانس برس وأنه تم التعرف عليه بسهولة بسبب فقد إصبعه.

 

القانون الواجب التطبيق

ينظم القانون الدولي الإنساني أساليب ووسائل النزاع المسلح. المبدأ الأساسي هو أنه يجب على جميع أطراف النزاع التمييز بين المقاتلين والمدنيين ، أو أولئك الذين لم يعودوا يشاركون بشكل فعال في الأعمال العدائية. الأشخاص الذين يرتكبون انتهاكات جسيمة لقوانين الحرب بقصد إجرامي – أي عن قصد أو بتهور – قد تتم مقاضاتهم بتهمة ارتكاب جرائم حرب. يمكن أيضًا تحميل الأفراد المسؤولية الجنائية عن المساعدة في جريمة حرب أو تسهيلها أو المساعدة عليها أو التحريض عليها.

عندما تتعاقد الحكومات مع شركات عسكرية وأمنية خاصة لأداء وظائف حكومية ، أو عندما يفعل هؤلاء المشغلون ذلك بعلم الحكومة ورضاها ، فإن هؤلاء المتعاقدين هم وكلاء الحكومة ، ويكونون مسؤولين عن أفعالهم. لذلك ، يقع على عاتق الحكومات التزام بضمان احترامها للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان. يجب عليهم التأكد من أن أي من هؤلاء المتعاقدين مدربون تدريباً ملائماً ومناسباً ، وأن هناك ضمانات قائمة لمنعهم من ارتكاب الانتهاكات ، وأن أي انتهاكات مزعومة يتم التحقيق فيها بشكل سريع وفعال ومعاقبتهم بشكل مناسب. الحكومات ملزمة أيضًا بتقديم تعويضات عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان من قبل موظفي هذه الشركات.

خيارات العدالة

أدى الافتقار إلى المساءلة إلى تأجيج العديد من دورات العنف في جمهورية أفريقيا الوسطى. طالب سكان البلاد بانتظام بالعدالة على الجرائم الخطيرة منذ المشاورات الوطنية في عام 2015 المعروفة باسم منتدى بانغي .

لدى المحكمة الجنائية الدولية حاليًا تحقيقان مفتوحان بشأن جرائم في البلاد ، بناءً على طلبات من السلطات الوطنية. يتعلق التحقيق الأول بالجرائم الجسيمة التي ارتكبت في عامي 2002 و 2003 ، لكن هذا التحقيق كان شبه خامل منذ أن انتهت قضيته الوحيدة بالبراءة عند الاستئناف. ويتعلق التحقيق الثاني بجرائم ارتكبت منذ عام 2012.

في عام 2015 ، أنشأت جمهورية إفريقيا الوسطى محكمة جنائية خاصة لمحاكمة الجرائم الدولية الجسيمة المرتكبة منذ 1 يناير / كانون الثاني 2003. وتتمثل ولاية المحكمة في التحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ومقاضاة مرتكبيها ، بما في ذلك الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية والحرب. الجرائم. للمحكمة ولاية مدتها خمس سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة أقصاها 10 سنوات.

تم دمج المحكمة في النظام القضائي المحلي لجمهورية إفريقيا الوسطى ، ولكن يعمل بها قضاة ومدّعون وإداريون دوليون ووسط إفريقيا ، وبالتالي فهي محكمة “مختلطة”. من خلال تحقيق العدالة على المستوى الوطني والعمل بالتوازي مع المحكمة الجنائية الدولية ، تقدم المحكمة الجزائية المتخصصة فرصة لتوسيع نطاق أولئك الذين يُحاسبون على الجرائم الفظيعة.

كانت هناك أيضًا محاكمات للجرائم المتعلقة بالنزاع أمام المحاكم العادية في جمهورية إفريقيا الوسطى منذ عام 2015. في فبراير 2020 ، حكمت محكمة استئناف بانغي على 28 من مقاتلي مكافحة بالاكا لقتل 75 مدنياً و 10 من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة حول بانغاسو في عام 2017. ومع ذلك ، فإن معظم الإجراءات الأخرى كانت ضد أشخاص ذوي رتب متدنية أو تتعلق بجرائم بسيطة.

التوصيات

يجب على حكومة إفريقيا الوسطى أن تنشر نتائج اللجنة الخاصة التي تقول إنها شكلتها للنظر في جرائم القتل في بوسانغوا في يوليو / تموز 2021. كما ينبغي لها أن تفتح تحقيقًا مستقلاً في جميع المزاعم ذات المصداقية عن الانتهاكات ، بما في ذلك جرائم الحرب المحتملة ، من قبل روسيا – القوات المرتبطة أو الأفراد العسكريون في الدولة. إذا لزم الأمر ، يجب أن تطلب الدعم من المحكمة الجزائية المتخصصة أو المحكمة الجنائية الدولية أو تطلب دعمًا قضائيًا من الأمم المتحدة. كما يتعين عليها دعوة خبراء الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المعنيين للنظر في الانتهاكات التي ترتكبها القوات المرتبطة بروسيا ونشر اتفاقية وضع القوات مع روسيا لتوضيح الدور الذي تلعبه القوات الروسية في البلاد. عليها محاكمة أي قوات مرتبطة بروسيا يُشتبه في ارتكابها انتهاكات ضد المدنيين.

على السلطات القضائية الروسية التعاون مع السلطات في جمهورية إفريقيا الوسطى لضمان المساءلة عن الجرائم التي وثقتها هيومن رايتس ووتش وغيرها ، ومنع المزيد من هذه الانتهاكات. يجب عليهم أيضًا التأكد من أن جميع القوات التي تم إحضارها من روسيا إلى جمهورية إفريقيا الوسطى بموجب اتفاقية 2018 بين البلدين ، أو غير ذلك ، قد تم فحصها وتدريبها بشكل صحيح لاحترام القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان ، وأنهم يرتدون الزي الرسمي لتعزيز المساءلة. يجب أن ترتكب هذه القوات انتهاكات جسيمة. عندما تتعاقد السلطات الروسية مع موظفين ينتمون إلى شركات عسكرية وأمنية خاصة للعمل في جمهورية إفريقيا الوسطى ، ينبغي عليهم اتباع الممارسات الجيدة المعترف بها دوليًا، بما في ذلك العمليات العامة الشفافة لاختيار هؤلاء الموظفين والتعاقد معهم.