الصين تتبنى دبلوماسية جديدة للتعتيم حول قضية ”مسلمي الإيغور“
نشرت السفارة الصينية في إيرلندا تغريدة ضمت صورة مقتبسة من أسطورة الكاتب الإغريقي إيسوب الذي اُشتهر بكتابة الحكايات المسماة “خرافات إيسوب”.
وتضمنت التغريدة صورة تعبيرية كتب عليها اتهم البعض الصين بما يسمى بـ “دبلوماسية الذئب المحارب، وصف إيسوب في حكايته الشهيرة كيف اتهم الذئب الحمل بارتكاب جرائم”.
واختتم الحساب تغريدته بالقول :”الذئب هو الذئب وليس الحمل، الصين ليست حملا”.
نظرًا لانخراط الصين في نزاعات دولية تتراوح من المعارك بالأيدي مع المسؤولين التايوانيين إلى العقوبات التجارية والتهديدات بالصراع، فقد اكتسب أسلوب الاتصال العدواني لبعض مسؤوليها لقب “دبلوماسية محارب الذئب”.
ردت التغريدة على مثل هذه الاتهامات، لكن يبدو أنها فقدت شيئًا ما في الترجمة حيث كان المؤلف يتنقل بين الرموز الإنكليزية والحاجة إلى الحفاظ على صورة القوة الصينية.
وقال فيكتور شيه، الأكاديمي في الصين بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو: “بصراحة لا أعتقد أن موظفي السفارة قصدوا القول إن الصين هي الذئب في هذه الحكاية ، لكنني ما زلت أفكر بشأن ما قصدوا قوله من خلال هذه الحكاية، إذا] كان شيئًا مثل الصين بريئة مثل الحمل فلا يجب استخدام الحكاية!”.
PLOT TWIST https://t.co/PVx8cuUV3b
— Stephen Dziedzic (@stephendziedzic) April 1, 2021
بينما أثار هذا المنشور السخرية، فقد أظهر أيضًا الحماس المتزايد لدى الدبلوماسيين الصينيين لإظهار الصرامة، بغض النظر عما إذا كان يتم ذلك بشكل جيد.
في عصر الإنترنت ، عادةً ما يتم نشر منشورات” محارب” الذئب على منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر (المحظورة في الصين) ويقصد منها ردود الفعل الدولية على انتهاكات حقوق الإنسان في بكين ، والفشل الوبائي ، والعدوان الإقليمي ، من خلال استهداف دول أخرى أو الأرقام.
دبلوماسية ”الذئب المحارب“ وقضية الإيغور
يتزايد الضغط الدولي على بكين ، ويبدو أن التركيز على انتهاكات مسلمي الإيغور والأقليات العرقية المسلمة الأخرى في شينجيانغ هو الذي يسبب أكبر قدر من الغضب.
في المقابل، صعد المسؤولين في بكين من خطابهم، وكان هناك زيادة واضحة في الدعاية المحلية وتنظيم حملات على وسائل التواصل الاجتماعي، كان آخرها ضد تجار التجزئة الدوليين الذين ابتعدوا عن استخدام قطن شينجيانغ.
ويبدو أن الصين تعمد ال استخدام دبلوماسية “الذئب المحارب” للتعتيم حول قضية الإيغور، فقد أشارت التقارير الإخبارية الأخيرة أن الصين تستخدم أسماء أجنبية من اجل كتابة مقالات تعارض الاتهامات الغربية، ونشرت CGTN هذا الأسبوع حسابًا من هذا القبيل يفترض أنه من قبل صحفية فرنسية عاش في عاصمة شينجيانغ، أورومتشي ، لمدة سبع سنوات.
في المقال، الذي لا يزال على الإنترنت، قالت لورين بوموند، التي وصفت بأنها صحفية مستقلة عملت في عدة مناصب في باريس: “لم أرى شينجيانغ كما وصفتها لي وسائل الإعلام الغربية”.
كشفت صحيفة لوموند الفرنسية، الخميس، أن بوموند هي شخصية وهمية. وقالت إنه لم يكن هناك سجل لصحفية بهذا الاسم تعمل في فرنسا.
تورســوناي سيدةٌ عانت الأمريْن من قمعِ السلطات في الصين
هذه السيدّة عانت الأمرين في معسكرات الإعتقال، وفقدانُها فرصةَ الإنجاب كان أكثر ما عبرت عنه بحرقة، فالتعذيب أسفر في النهاية عن استئصال رحْمِها. تورسوناي هي واحدة من نساء إيغوريات كثيرات تعرضن للتعذيب وعشن الجحيم في معسكرات الإعتقال.