جعفر أبازيد
لطالما أثار اختيار اسم الطفل حيرة كبيرة لدى الأهل وخصوصاً الطفل الأول، وغالباً ما يرغب الأبوين باختيار اسم غريب وجديد ولم يسبق أن استخدم من قبل، ولكن قلما ينجحون وذلك لقلة الخيارات المتاحة، ولكن لا حيرة بعد اليوم مع الخدمة الجديدة التي توفرها شركة سويسرية، اذ أطلقت هذه الشركة خدمة اختيار أسماء أطفال جديدة وفريدة من نوعها، بل نادرة حول العالم، وذلك مقابل مبلغ مالي يقارب ال 21 ألف جنيه استرليني .
شركة سويسرية
وتستهدف شركة “إرفولجسويل” السويسرية، طبقة الاثرياء فقط بالطبع وخصوصاً المشاهير والنجوم العالميين الذين يتفاخرون باختيار أسماء مميزة وغير تقليدية لأبنائهم، اذ تأتي الشركة بأسماء مبتكرة جداً لعملائها الأعزاء والأغنياء مقابل الحصول على مبلغ مالي كبير، وتضمن الشركة للمستهلك تقديم اسم جديد وفريد لم يسمع عنه به من قبل للآباء الذين ينتظرون مولوداً جديداً، وذلك نقلاً عن صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
مجموعة من الخبراء
ولا تعد عملية اختيار الاسم بالنسبة للشركة بالعملية السهلة، اذ تتطلب وقتاً وجهداً كبيرين، خصوصاً وأن التكلفة كبيرة ويتحتم على الشركة تقديم الأفضل للمستهلك، وتستغرق عملية اختيار الاسم ما يقارب ال 100 ساعة، اذ يجتمع مجموعة من الخبراء في مختلف المجالات لابتكار الاسم، ويتألف الفريق من 13 مؤلف بساعدات ارشادية من متخصصين في أسماء الأطفال ثم يراجع أربعة مؤرخين ما ابتكروه من أسماء لضمان عدم وجود أي دلالات سلبية للاسم في الماضي، وأنه لم يطلق على أي شخص في الأجيال السابقة. وبعد ذلك يبحث 12 مترجماً يتحدثون معظم اللغات الكبرى حول العالم، للتأكد من أن الاسم المبتكر غير مستخدم في دول أخرى، ولا يُترجم إلى أي شيء بلغة أخرى.