القصة بمجملها غريبة: سيدة كندية أوقفت سيارتها فجأة وسط الشارع، وذلك لأنها شاهدت فراخ بط تعبر الشارع فأرادت مساعدتها، ولكن فرملتها المفاجئة جعلت دراجة نارية تصطدم بالسيارة من الخلف، ما أدى لوفاة سائق الدراجة وابنته.
وفي التفاصيل حكم على امرأة كندية بالسجن 90 يوما بتهمة التسبب في وفاة شخصين في عام 2010، عندما أوقفت سيارتها على طريق سريع في كيبيك لمساعدة مجموعة من فراخ البط على عبور الطريق.
وكانت إيما كزورنوباج قد أدينت في يونيو/ حزيران بتهمتي الإهمال الجنائي والقيادة الخطرة التي تسبب الوفاة.
ووفقا لتقارير وسائل الإعلام فقد أوقفت كزورنوباج سيارتها فجأة في حارة مرور على طريق سريع إلى الجنوب من مونتريال عندما شاهدت فراخ البط. عندئذ اصطدمت دراجة نارية -كانت تسير في الخلف- بسيارة كزورنوباج مما أسفر عن مقتل رجل يبلغ من العمر 50 عاما كان يقود الدراجة النارية وابنته البالغة من العمر 16 عاما.
وخلال محاكمتها شهدت كزورنوباج بأنها كانت تريد أن تلتقط البط وتضعه في سيارتها. واعترفت بأن تصرفها كان خاطئا.
وستقضي فترة عقوبتها في أيام عطلة نهاية الأسبوع. وحكم على كزورنوباج أيضا بقضاء 240 ساعة في خدمة المجتمع تحت المراقبة ومنعها من القيادة لمدة عشر سنوات. وقال أقارب الضحايا إنهم راضون عن الحكم.